الحلقة التاسعة
مع انني اعتقد بأنك لا ترتقين لمستواي
سأعطيك هذه الفرصة كي تصبحي حبيبتي
لا اريد ذلك،! ابتعد عني
لا اريد الاحتفال بعيد ميلادي, لاتخططي لأي شيء
الرجل الحديدي
ايها الرئيس، اذا كانت اعياد ميلادك السابقة تجربة سيئة
اذا ابتداء من هذه السنة سنجعلك تحب ميلادك من جديد، حسنا؟
اذا لقد اتفقنا
ارجع باكرا الى المنزل غدا
مع انها تسكن معك الا ان ذلك لايعني بأنها ملكك
انت تسكنين مع الرئيس
! صحيح
لقد اكتشفت بالصدفة بأنك وليانغ ليانغ تسكنان معاً
بما انكما تتشاركان علاقة مميزة
فإن حظر المواعدة لا معنى له
هذا يكفي
انت من تسببت بهذا على نفسك
قدمي استقالتك الآن واخرجي من المنزل
لا أريد رؤيتك بعد اليوم
ليانغ ليانغ
تشينغ ليانغ ليانغ
كي يي
! ليانغ ليانغ
هذه الترجمة تأتيكم من قبل فريق فقط أنت@Viki
ليانغ ليانغ، اهو صحيح بأنك تسكنين مع الرئيس؟
انك مزعج جدا، توقف عن الكلام
واو، لقد وضع الرئيس قاعدة حظر المواعدة كمزحة، اليس كذلك؟
لم يحدث شيء بين ليانغ ليانغ والرئيس
! ارجوك انهما يسكنان مع بعض
حتى لو لم يحدث شيء الآن، فقريبا سيحصل
! أو لاي إن، إنك شخص وقح
الا ترى بأن ليانغ ليانغ حزينة جدا؟
ايها الجميع
سأغادر أولا
فلنبقى على اتصال
ليانغ ليانغ ، هل تريدين الاقامة
معي ومع برينسيس لبعض الوقت؟
لا اعلم
لا تقلقي
تستطيعين ايجاد عمل في اي مكان
اريد ان اعود
واقوم بزرع الورود مع امي وابي
يجدر بكم ان تعودوا للداخل ايها الاصدقاء
والا فإن الرئيس سيغضب
سأغادر وأقوم بتوضيب امتعتي
سأتصل ببرينسيس
اذهبي للمنزل وانتظريني
أين ليانغ ليانغ؟
لقد غادرت
... غادرت
آسف
لم يكن لدي فكرة بأن هذا سيحدث
ما زال الرئيس غاضبا، ربما سيتحسن الوضع بعد عدة ايام
أتعتقدين ذلك؟
آه صحيح آنسة كوي
كيف علمتي بأن ليانغ ليانغ والرئيس يسكنان مع بعضهما؟
أوه، قبل بضعة أيام
سمعت دين والرئيس يتكلمان مع بعضهما
لقد فهمت كل ما كانا يقولانه مع انه كان باليابانية
مع انها تسكن معك الا ان ذلك لايعني بأنها ملكك
لذلك ذهبت وتأكدت من ذلك من ليانغ ليانغ
اذا، ذلك يعني بأن ليانغ ليانغ لم تنشر الخبر
اذاً من سيذهب ويشرح هذا للرئيس؟
أنا سأذهب
سأذهب لإحضار ليانغ ليانغ، ربما ستتغير الامور
! سأذهب انا ايضاً
هيي، لماذا قمت بإخبار الرئيس؟
لأثبت لك بأن مشاعري اتجاهك حقيقية
أيها الغبي
كي يي، دعني أخبرك أمرا
ان كل هذا سوء فهم
اي سوء فهم؟
انني احذرك
لا تقم بالتدخل بشركتي
دعني اسألك مرة واحدة
لقد قمت بطرد ليانغ ليانغ لأنها قامت بإفشاء سر مشاركتكما للسكن؟
انها لم تقم بذلك
لقد اكتشفت كوي اكشيا ذلك لإنها سمعتنا نتحدث
! أتسمعنيلقد سألتها كوي اكسيا فجأة عن ذلك
لقد امسكتها على حين غرة، لهذا قامت بالاعتراف بذلك
اذاً، لم لم تقل شيئا؟
لأنك بدأت بالقول بأنها يجب أن تستقيل ولم يكن لديها الفرصة أبداً
ايها الرئيس، أرجوك قم بملاحقتها
لماذا ما زلت جالساً هنا؟
ارجوك، اتركني لوحدي
دعني أحذرك
اذا لم تقم بملاحقتها
فإنني لن أتركك أبدا
نموذج استقالة الموظف
أيها الرئيس لا تغضب
ها هو فطورك
يجب ان تأخذ الدواء ثلاث مرات باليوم
لذلك كل قبل ان تأخذ الدواء
ان قهوتك تحوي حبك وحب ماما جيانغ
يجب ان تدع الجميع يعلم ذلك
وان يقوم الكثير من الناس بشم قهوتك
ايها الرئيس، لقد نجحنا
ايها الرئيس زاو، سأعود بك للمستقبل
ربما لا نستطيع تغيير الماضي
ولكننا نستطيع استعادة الذكريات الجميلة للماضي
وخلق ذكريات جديدة
لقد منحتك بركة لتساعدك
امنيتك ستتحقق فعلا
على الارجح ستتمكن من اكل هذا
انه لمن المحرج لمعدتك ان تقوم بإصدار هذه الاصوات العالية
كله من غير ان تترك شيئا
على الرغم من ان ابي وامي يتجادلان دوما
فهما مثلك انت والعم كي
العائلة ستبقى عائلة ولا شيء سيغير ذلك
♫ شيء يلمع في اعتم جوانب قلبي ♫
♫ يجبرني على تحرير كل ظلالي ♫
♫ وبعد اذابة قلبي البارد ببطء، فإنه يصبح ♫
♫ دافئاً ♫
ايها الرئيس، اذا كانت اعياد الميلاد السابقة ذو ذكرى سيئة لك
فمن الآن وصاعدا سنحتفل بالطريقة التي تريدها
♫ اتعلم كيف اسامح وافهم بلطف♫
♫ اتعلم كيف اكسر الجدران الرمادية الكئيبة المحيطة بقلبي♫
♫ فمرحك يجعلني مشرقا♫
♫ ويجعلني احلم مرة اخرى♫
فلنقم برهان
متى سيتم نزع ورقة حظر المواعدة
أو لا إن، لماذا تقول هذا؟
لماذا لا تفكر بليانغ ليانغ؟
انني افكر بليانغ ليانغ
اذن لماذا لايمكنني معرفة ذلك من طريقة كلامك؟
لأن الرجال فقط سيفهمون هذا المنطق
فأليكس يحب كيت، والاخ بو معجب بكوي اكشيا
والرئيس وليانغ ليانغ يعيشان تحت سقف واحد
عندما يقع الرئيس في حب ليانغ ليانغ
الن تصبح قاعدة الحب المحرم عبارة عن قمامة؟
عندها يمكن لشركتنا ان تقوم بزفاف جماعي
اذن سيكون عندي فرصة للركض وراء حبيبتي
هيي ايها الاخ بو، ان كوي اكشيا لا تحمل حقيبتها الحمراء دوما
استطيع شراء العديد لها
انها تحب الاشياء ذات العلامة التجارية، أتستطيع دفع تكاليفها؟
لقد اشتريت الكثير من الاشياء التي ليست علامة تجارية وهي معجبة بهم
ايها الرفاق، لماذا تتحدثون هكذا؟
فالرئيس وليانغ ليانغ لم يعودا بعد
اذا كانت ليانغ ليانغ غاضبة جدا وقررت العودة
لمنزلها لتزرع الورود مع والديها
فإن هذه القاعدة ستبقى للأبد
هيي كيت
غبي
انها غاضبة الآن
انه لخطؤك
أيؤلم هذا كثيراً؟
سآخذك للمستشفى
لا أريد ذلك
يجب عليك ذلك، فقدمك متورمة
انا بخير
لا تشغل بالك بي
اعطني ذراعك
انتظري لحظة
ستؤلم قليلاً
اعطني ذراعك
عودي معي
أعود معك؟ ما الذي تتحدث عنه؟
ارجعي معي للشركة
بخصوص اقتراح المشروع الخاص بشركة هوا ليان
لقد قمت بإعطائه لأو لاي إن مسبقاً
ارجعي للشركة وعملك
ما الذي تعنيه؟
لقد كنت مخطئا
فقد اعتقدت بأنك أخبرت شي اكشيا بكل شيء
لهذا كنت غاضبا جدا
لا اريد ذلك
فقد لمتني
وقمت بطردي من الشركة، والآن أنت هكذا
لا أريد ذلك
لقد كنت مخطئا
ما الذي تعنيه؟
لقد كنت مخطئاً
انني آسف
عندما ماتت تشان تشان لم تعتذر لي
فلماذا تعتذر الآن؟
لقد اعتقدت بأنك ستكونين حزينة جداً
لهذا قمت بالاعتذار الآن
ارجعي معي
لا اريد ذلك
لقد قمت مسبقا بتوقيع استقالتي
سآخذك للشركة
ما الذي قلته؟ فأنا لم أسمعك جيداً
ارجعي للشركة ولعملك
! قومي بوضع حزام الامان
الترجمة تأتيكم من قبل فريق فقط انت@Viki
! ليانغ ليانغ
ليانغ ليانغ لقد عدتيليانغ ليانغ -
! ليانغ ليانغ لقد عدتي
ما الذي حدث؟
! ليانغ ليانغ
هل قام الرئيس بدهسك بسيارته؟
ان الامر ليس كذلك، لقد وقعت بنفسي
اذا كنت بخير، فإن هذا أمر جيد
آه ليانغ ليانغ
أنا آسفة
لقد أردت أن امزح قليلا فقط، ولم أتوقع أن بو جي سيقوم بأمر كهذا
لم أتوقع بأنه سيقوم بإخبار الرئيس
انا آسف
ليانغ ليانغ، خذي مشروع هوا ليان، فهو لكي
هيا خذيه
في المستقبل، اذا قام احد بإساءة فهم ليانغ ليانغ (خاصتي
فسأقوم بتحطيمه
ايها الرئيس
شكراً لك
! ياي
أتؤلمك كثيراً؟
تفضل
ايها الرئيس، هذه خطة لمشروع هوا ليان
حسناً
لا تقم بالعمل وقتاً اضافياً اليوم، تذكر ذلك
لا أستطيع، فبعد الظهر خرجت للبحث عنكوقد أخر هذا عملي، يجب علي أن أنهيه
اذن لا تتأخر كثيراً في العمل
فقد وعدتني
أعلم ذلك
اذن، سأقوم بالمغادرة
تشينغ ليانغ ليانغ
هل ما زالت قدمك تؤلمك؟أتريدين أخذك للمستشفى؟
انها افضل حالاً بكثير
لا تقومي بالضغط عليها
انني جدية، انظر
انها تؤلم قليلاً فقط
حسناً
اذا لم تعودي تتحملي الالم يجب عليكي اخباري بذلك
هيي، ليانغ
عن ماذا تبحثين؟
كنت ابحث عن الاسد
ليس سيئا، فالرئيس سيحبه بالتأكيد
كيت
ألديك ابرة خياطة؟
نعم لدي
ما الذي ستقومين بفعله؟سأقوم ببعض العمل اليدوي، شكراً لكي
هيي انتظري، دعيني ارى
لقد شفيت ذراعك
ولكن يجب عليكي ان تنتبهي لقدمك، فلا تركضي
جسناً
هيي، ألم أقل لك بألا تركضي؟ انتبهي
حسنا، حسنا
مرحباً
مرحباً ايها العم بو
لقد قمت بالاتصال بكِ لأخبرك
بأنني سأصل بعد ثلاثين دقيقة
جيد، سأصل قبل ذلك الوقت
هذا جيد، وداعاً
ايها العم بو، آسفة لجعلك تنتظر
لقد وصلت للتو
هذا جيد
اقمت بإيذاء ذراعك؟
لقد كنت راكبة الدراجة ووقعت، انني بخير
آه، صحيح
ان هذا من أجلك
لأجلي أنا؟
لقد قمت بنسخه الآن
كنت فقط اريد ان اقول بأن هذا منزل الرئيس
وعلى الارجح يجب اعطاؤك مفتاحا
في المستقبل، كلما اردت الدخول يمكنك ذلك
شكراً لكي
لا شكر على واجب
فلنقم بتغيير احذيتنا
مرحباً
مرحباً ايها الرئيس
متى ستأتي للمنزل؟
بعد نصف ساعة، لماذا؟
جيد، اذن من الآن لديك نصف ساعة
لا يمكنك التأخر
لم تقومي بتنظيم بحفلة مفاجئة بوجود العديد من الناس؟
لا، لا انك مخطىء
ايوه، فقط عد للمنزل بسرعة
هذا كل شيء،وداعا
اعتقد بأننا اليوم سنمنح الرئيس حفلة ميلاد سعيدة
هيهي
اكشياو يي، ستقول لك ماما شيئا
أترى ذلك الضوء؟
اذا كان مشعولاً فإن ذلك يعني بأن شخصا ما ينتظرك في المنزل
! لقد اتى الرئيس
...ابي لماذا انت
لقد احضرتني ليانغ ليانغ للإحتفال بعيد ميلادك
فلنبدأ الاكل
... هذا
هذه هي الاسباغيتي التي تعلمتها من والدتك
أتعجبك؟
هذه النكهة
لم اقم بتذوقها منذ زمن بعيد
وقد كنت قلقاً من أنها لن تعجبك
انها تعجبني
هذا الطبق
له رائحة جميلة وطعمه رائع ايضا
ايعجبك انتي ايضاً؟
انه يعجبني
اذن في المرة القادمة سأقوم بإعداده لكم مرة أخرى
!! رائع
لقد قامت ليانغ ليانغ اليوم بعمل نسخة من المفتاح لأجلي
آه صحيح، لقد قمت بنسيان ذلك
لا مشكلة لا مشكلة
اذا نسينا
فإن ليانغ ليانغ ستقوم بتذكيرنا بما يجب فعله
ليست بمشكلة على الاطلاق
اذن، ايها الرئيس الذي لا يحب الاحتفال بعيد ميلاده
هل أنت سعيد الآن؟
نعم
اذن هل استطيع ان أسأل لماذا لا تحب أن تحتفل بعيد ميلادك؟
عيد ميلاد سعيد
اكشياو يي
قل لي، هل أنت متأكد بأنك لا تريد هدية في عيد ميلادك؟
ما أريده هو أن أكبر بسرعة، أبي أأستطيع الاحتفال بعدة أعياد ميلاد لي غداً؟
دعني أخبرك شيئاً
يحتفل الجميع بأعياد ميلادهم مرة واحدة فقط بالسنة
في تلك اللحظة كل ما فكرت به
هو انني اريد أن أكبر بسرعة
من خمس سنوات الى ستة
الى سبعة، تسعة وحتى عشرة
لإنني كلما كبرت
فإن امي سترجع للمنزل في يوم من الايام
عندما أتم العشرون عاما
فهم كشياو يي أخيراً
بأنه مهما كان عدد اعياد الميلاد التي مرت
فإن أمه لن تعود
لهذا بعد ذلك، توقف عن الاحتفال بعيد ميلاده
اذن، أين هي العمة كي الآن؟
لا نستطيع إيجادها
بما أن كشياو يي انسان جذاب، فأنا متأكدة أن العمة كي ستعود
أتعتقدين أن كشياو يي جذاب؟
لا، ما قصدته ان الرئيس كان لطيفا عندما كان طفلا
ايها الرئيس، لقد احضرت لك هدية ميلادك
انتظري، فلنجعل الهدية لما بعد
فلنقطع الكعكة أولاً
آه، نعم نعم
فلنقم بالتنظيف أولا
لقد قمت بشراء هذا المنزل هذا العام
وأصبحت مدير شركة جيز أيضاً
لهذا، ما أريد تمنيه هو
شيء لطالما تمنيته منذ أن كنت طفلاً
أتمنى
قبل أن يأتي عيد ميلادي القادم
بأن تكون امي قد عادت
رائع، انفخ الشمعة
! عيدميلاد سعيد لك
اذن، سأقوم بإعطائك هديتك
ها هي
ما هذا؟
لطيف، اليس كذلك؟
انه اسد
وله أجنحة
ما يمثله هو انه يستطيع أن يكون قويا جيداً
ويطير عالياً بنفس الوقت
لأننا قمنا بإعطاء دين نمراً
فكان لا بد من وجود حيوان يمثلك أنت ايضاً
لهذا، ما يمثلك هو الاسد
أيعجبك؟
انه ليس سيئاً
ايها العم كي، انظر اليه
انه سعيد جداً ومبتهج
ومع ذلك ما زال سلوكه كما هو
يبدوا انك لن تعلم ابدا متى تكون غبياً
الآن انه وقت هديتي
افتحها
حذاء رياضي
لم استطع معرفة... فقط جربه لنرى ان كان مناسباً
حسناً
اهو جيد؟ هل هو مناسب؟
نعم انه مناسب تماماً
في الحقيقة لم أعلم حجم قدمك
قمت بالتكهن بأن حجمها مثل حجم قدمي
كما هو متوقع من الوالد وابنه
ايعجبك حقا؟
جداً، شكراً ابي
آه صحيح
ليانغ ليانغ، هذا لكِ
لي أنا؟
فأنت لطيفة جداً
وقد قمت بمساعدتي باختيار الهدية، لذلك طبعاً سأحضر لكِ واحداً
انه مطابق لحذائك
في الحقيقة لم اعلم ماذا احضر لك
لقد كانت فكرة ليانغ ليانغ بأن أحضر لك حذاء رياضياً
فقد قالت بأنه اذا استطعت ارتداء حذاء رياضيا والركض به فإن ذلك سيكون لطيفا
...وقد
اشتريت لنفسي نفس الحذاء
أوه، ان هذا لشيء رائع ايها العم كي
في المستقبل اذا قام الرئيس بالغضب مني، فإنني سأقوم بارتدائهم والهرب بعيداً
ماذا قلتي؟
قلت انك اذا قمت بتأنيبي فسأرتديهم واهرب بعيداً
اقمت بتأنيبك قبلاً بلا سبب؟
لقد قمت بذلك. فقد جعلتني اتبع بعض القواعد للعيش هنا
ولم تسمح لي بالغناء في المنزل
هذه شروط معقولة بالنسبة لي
ولكنك
لا تقومين باتباعها غالباً،وهذا امر سخيف
هيي، لقد كانت مرة واحدة فقط، حسنا؟
وذلك لأنني كنت غاضبة
فلا يمكنك ان تقرر ذلك بدون ان تسألني أولاً
! فذلك ليس عدلاً
اوه، وتستطيعين التحدث معي بنبرة مترفعه؟ ان هذا ليس سهلا
انني اعلم الكثير، حتى انني اعلم من ماذا تشكوا الفقرة الخامسة من عمودك الفقري
هذا هراء
عندما ساعدتك المرة الماضية في حك ظهرك قمت بلمسه
هذا هراء - حتى ان الفقرة السادسة تشكوا من شيء ما ايضا -
حقا؟
نعم حقيقة
هنا؟
الناس ذو عمود فقري غريب دائما نيقّون
آه كم انت بليغة في الكلام
ان ليانغ ليانغ
لذو قلب كبير ولطيف
نعم
ولكن في بعض الاحيان تكون مزعجة جداً
كم هو مزعج ان اقوم بتنظيف حوض الاستحمام كل يوم
لقد بدأت بالتحول الى مهووسة بالتنظيف مثله
اتريدون شيئا؟
لا شيء
اذن، سأصعد لفوق
ارأيت، ما قلته كان صحيحا
لكن بالنظر الى تعابير وجهك لا يبدوا ان ذلك يضايقك ابداً
قادمة
من اعطاك الاذن بنزعه؟
لقد كنت اريد القول بأنها لم تعد تؤلمني كثيرا
...لذا
اذا التهبت فإنها ستترك ندبه
تعالي هنا
لا يجب ان تكون هناك ندبة على يد فتاة
سأقوم بوضع بعض الدواء على الجرح
وغداً صباحا سأساعدك بوضع الدواء عليه مرة اخرىحسنا -
الترجمة مقدمة لكم من فريق فقط انت@ Viki
ايؤلمك ؟
كلا
♫ لا بد انني احببتك في الحياة السابقة ♫
♫ لأتمكن من لقائك في هذه الحياة ♫ ايها الرئيس -
♫ هناك شعور مألوف جدا ♫ ماذا؟ -
♫ كالتقائك من قبل سرا ♫ لا شيء -
♫ يأتي الناس ويذهبون ♫
♫ ستتفتح الورود وتذبل، انه لشيء مؤسف ♫
♫ اريد استعمال المزيد من قوتي لأمسكك بشكل اقوى ♫
♫ اذا كانت امكانية الالتقاء بك هي واحد من الف ♫
♫ فسأسال الف صديق ليعطوني الحظ ♫
♫ اريدك ان تأتي لعالمي ♫
♫ شخصان يمسكان بأيدي بعضهما وقلباهما يخفقان معا♫
♫ وسيكون الحب في النهاية ابديا♫
♫ سأرعاكي عندما تأتين لعالمي ♫
♫ بطاقة الحب التي أضعتها من قبل تحولت لإعتراف بالجميل♫
♫ انه انت من جعلني اؤمن بجميع هذه الاشياء♫
اذا ظللت تنكشينها هكذا فستخلف ندبة
اعلم ذلك
لقد قاربت ذراعك على الشفاء
وكيف حال قدمك؟
قدمي؟ انها بخير
انها مرنة جدا، حتى انني استطيع الهرولة
فلنذهب، جاهز؟
جاهز هيا -
انه كلب
لقد مضى وقت طويل مذ ان خرجنا للمشي في حديقة
ما اسمه؟
غوردون
مرحبا غوردون
لطيف
مرحبا
حسنا، يجب ان أذهب الآن وداعا
هذا الكلب لطيف جدا أنه يجعلني أريد أن أخذ شان شان
او لا أقصد مينغ مينغ للخارج للمشي
هل تريدين تجفيفه ؟
صحيح
سوف أذهب لشراء الفطور حسنا ؟
الجو لطيف جدا .الاكل تحت السماء الزرقاء والسحب البيضاء سيكون لطيفا ايضا
أن المكان بعيد جدا
لا بأس أنا سوف أذهب
سأذهب للكافي و سأشتري كل شى جيد
أنتظروني لأعود
حسنا
اعتقد اذا كانت ليانغ ليانغ هنا
اذا علاقة الاب و الابن يمكن أن تكون هكذا
شكرا لك , شكرا لك
لا مشكلةشكرا
أبي لما لا أوصلك المنزل في طريقنا ؟انه ليس بهذا البعد
لا حاجة لذلك أنا لا زلت اريد أن أحضر شيئا لأكله غدا
عم تشي يجب عليك أن تأكل الطعام الصحي
لا تشتري من المتجر
و المجيئ الى هنا يستغرق ساعة او اكثر بقليل
نحن الان نعلم أين تعيش لذلك بالتاكيد نحن سوف نأتي لزيارتك
و تستطيع أنت أيضا زيارتنا لنتناول العشاء معا
! حسنا
وسيكون من الافضل لو تحضر صلصة اللحم تلك معك
هل أنت تقولين ذلك لدعوة أبي لتناول الطعام معا
أو تدعينه ليأتي ويصنع العشاء لك ؟
ليس هكذا
اذا كلاكما أنت و تشي يي تحبان اكلها
هذا جيد، في المستقبل سوف أصنع الكثير منه
و سوف أحضر البعض في كل مرة أزوركم
!ياي كم هذا رائع
اذا انضمت ليانغ ليانغ لعائلتنا سوف تحصل على الكثير من السعادة
ليانغ ليانغ هل توافقين؟
لم أسمع ذلك هل يمكنك أعادته؟
أسألي تشي يي ليخبرك
ماذا قلتم يا رفاق للتو ؟
لا شئ
انا فقط أسأل
لا تحتاجين لسماعه
لماذا أنت هكذا ؟ أريد أن أعلم أيضا
ليانغ ليانغ
شكرا لك لأعطائك السعادة لي في هذا اليومين
عم تشي انا سعيدة أيضا شكرا لك
شكرا لك
تذكر ماذا قلت
باي باي
عم تشي أانتبه لنفسك
ماذا قال العم تشي للتو
أركبي السيارة
قل ذلك
لا شئ
رجل أعمال ناجح
رجل اعمال ناجحاجتهد في عملك
رئيس أنا أنظر لمقابلتك
انك جقا لرائع، كم احسدك
كيف لم تذكر المقابلة اذا كان لك صديقة او لا؟
هذه مجلة اعمال وليست مجلة خاصة بالاشاعات.
أنت محق
رئيس أنا حقا فضولي
ليس لديك شخص ما أنت معجب به ؟
... ما اريد قوله هو
رئيس، بعض العلاقات تستطيع حث الشخص
و تسمح للشخص بالنهوض مبكرا للعمل في المستقبل
رئيس لا تفهمني خطأ
لست أتحدث عمدا عن قاعدة منع العلاقات
و لكن بعض العلاقات الجيدة تجعل الشخص يصبح أفضل
وأسعد
قاعدة عدم المواعدة
اليوم هو يوم ميلادك، أشرب معي
يجب عليك أن تعلم أنني لا أشرب
سوف تندم أن لم تحضر
فقط احضر
او أنني سوف أخذ ليانغ ليانغ خاصتي و لن أدعها تذهب للبيت
عيد ميلاد سعيد
الجميع اليوم هو يوم ميلاد رئيسنا تشي
اذا دعونا نغني عيد ميلادا سعيد
حسنا
... حسنا، عيدتوقف -
لا تفعل
لا ؟
لا تقعل تعني لا تفعل
ماذا تقصد ؟
تغني ماذا؟ عيد ميلاد سعيد ؟ ممل
اذا لم تغني أغنية عيد ميلاد سعيد
فسوف تعاقب
رئيس
تشي يي
رئيس رئيس
تشي يي هيا
اجلس أولا
ايها الرئيسما المشكلة؟ -
لا شيء انه ثمل
ليانغ ليانغ اذهبي الى المتجر و أشتري لرئيسك مشروب للثمالة
حسنا حسنا
!غير ممكن
اذا اصبح هكذا بعد شربه كأسا واحدة، فماذا سيحصل اذا شرب اثنان؟
أتصل بسيارة الاسعاف
سيارة الاسعاف ؟
هيي
أنه ليس ممتعا هكذا
لو سمحت سيدي أين يمكنني أن أجد مشروب الثمالة
انه في الخلف
حسنا شكرا لك
أسفة
اذا كنت أسفه اذا دعيني أخذه
لا أستطيع
لماذا ؟
لأنه حقا مهم لي لذلك أحتاج لشراءه
عفوا، ايها السيد
هل هناك علبة اخرى من دواء الثمالة؟
ارجوك أنتظري للحظة سأبحث لك
شكرا لك
أعذريني
اذ لم يكن هناك البعض
سيكون عليك اعطائي هذه
لماذا ؟ لقد وجدتها أولا
أنها أنا من لم ترد أن تتقاتل معك لذلك تركتك تأخذينها أولا
و لكن لازلت أنا من أخذها
هذه الطفلة ليست مهذبة
انتي غريبة جدا
أنسه أسف نحن ليس لدينا المزيد
شكرا لك
أعطيني هي
لا
أسفه، سوف أشتريها الان
سوف أعطيك بعض المياه لتشربه
ولاحقا نستطيع أن نجد بعض الضوء لك
أسفه أسفه
ماذا تفعلين ؟
أنا أسفه هل أنت بخير ؟
أنا بخير
هل هذا لك ؟
لا تلمسيه
انا آسفة
عيد ميلاد سعيد
بز ألا يجب علينا أخذه الى غرفة الطوارى ؟
الوضع يبدو جديا جدا
لا
انها لحالة جسدية غريبة
تشي يي لا يستطيع شرب الكحول على الاطلاق
سيكون في خطر ان شرب الكثير
لقد اخذ رشفة فقط لذا هو بخير
الا يعني ذلك بأنه لا يستطيع اكل الدجاج بالسمسم؟(يحتوي على الكحول)
نعم لذا
اذا كنتي تريدين اجباره على شئ
فقط أعطيه كأسين من الكحول و بعدها سوف يكون جيدا
فكرة جيدة
ليانغ ليانغ، بما انه في هذه الحالة، فيجب ان نستفيد منها
لنذهب للشركة لأبطال قاعدة منع العلاقات
عندما يستيقظ سوف يصبح غاضبا جدا
لا بأس فقط أنتظر ليلغيه برغبته
او أنتظر الى أن يقع بحبك ؟
عما تتحدث ؟
بوز سوف يغلق
دعينا نأخذه للمنزل
حسنا
هيا
ألست قوية ؟
اكون قوية فقط عندما اكون غاضبة او ثملة
ماذا نفعل ؟
بوز
أحضره
حسنا
لديك الكثير من القوة
أحذري
أمسكه
ليانغ ليانغ
الم يعد لديك اي قوة؟
هذا غير ممكن
هذا جيد
هل أنت بخير؟
أنا .. بخير
هيا هيا هيا
هيا
آه
... لما انت
الترجمة تأتيكم من قبل فريق فقط انت@ Viki
لماذا أنا نائم هنا؟
ماذا تفعل هنا ؟
لماذا أنا هنا ؟
يجب علي أن أستحم لأستيقظ جيدا
ليانغ ليانغ
سوف أذهب للاستحمام
تشي يي
! كم كانت ليلة جميلة
الان سوف أذهب للمنزل لتغيير ملابسي
سأراك في الشركة
♫ لا بد انني احببتك في الحياة السابقة ♫
♫ لأتمكن من لقائك في هذه الحياة ♫
♫ انه شعور مألوف جدا ♫
♫ كالتقائك من قبل سرا ♫
♫ يأتي الناس ويذهبون ♫
♫ ستتفتح الورود وتذبل، انه لشيء مؤسف ♫
♫ اريد استعمال المزيد من قوتي لأمسكك بشكل اقوى ♫
♫ اذا كانت امكانية الالتقاء بك هي واحد من الف ♫
لما أنت هنا ؟
لماذا أنا هنا ؟
... بالنسبة لذلك
لماذا كان دين نائم في غرفتي ؟
لأنك كنت ثملا البارحة
ساعدني دين في حملك للمنزل
أنا لا أسأل عن ذلك
لأن ديم كان ثملا ايضا
حسنا
لماذا جعلتي الغرباء يدخلون للمنزل ؟
لقد فكرت أنه لا يهم
اذا لما كنتي انت ايضا نائمة في غرفتي؟
لأنني حملتك للمنزل ايضأ
لذا اذا لم أشرب لن يكون لدي القوة
بعدها شعرت بالنعاس
الفطور
♫ اريدك ان تأتي لعالمي ♫
♫ شخصان يمسكان بأيدي بعضهما وقلباهما يخفقان معا♫
♫ وسيكون الحب في النهاية ابديا♫
♫ سأرعاكي عندما تأتين لعالمي ♫
♫ بطاقة الحب التي أضعتها من قبل تحولت لإعتراف بالجميل♫
♫ انه انت من جعلني اؤمن بجميع هذه الاشياء♫
♫ اريدك ان تأتي لعالمي ♫
♫ شخصان يمسكان بأيدي بعضهما وقلباهما يخفقان معا♫
♫ وسيكون الحب في النهاية ابديا♫
♫ اريدك ان تأتي لعالمي ♫
♫ بطاقة الحب التي أضعتها من قبل تحولت لإعتراف بالجميل♫
♫ انه انت من جعلني اؤمن بجميع هذه الاشياء♫
لقد احضرتي لي الفطور، ماذا عنك؟
سآكل مع كيت
رئيس
لقد أحضرتي لي الفطور،ماذا عنك؟
سآكل مع كيت
رئيس
رئيس، صباح الخير .ليانغ ليانغ، صباح الخير
صباح الخير
رئيس ألن تأتي؟
معك دراجة أذهبي أولا
لينغ ليانغ لطيفة جدا
رئيس هل فكرت يوما أن ليانغ ليانغ لطيفة ؟
ثم سوف تختفي ورقة قاعدة عدم المواعدة من لوحة الاعلانات
ما الذي تقصده؟
لا، ليس لدي نية لعدم أحترام الرئيس
لانني أنا أيضا
أنا اقول أن العلاقة طبيعية جدا
منعها من جهة واحدة
سيجعل من الصعب أيقاف تفتحها
اذا انت تشكك من القاعدة امامي؟
لا، بالتأكيد لا
أنا فقط أضع أمل صغير
انه فقط سؤال بسيط ما اذا كان سيكون هنالك تاريخ انتهاء للقاعدة
فقط محاولة ايجاد درجة صغيرة من المرونة في فكرة منع المواعدة
مثل هذا
أعتقد أنك تشكك في حزمي
لا رئيس
لا لا لا
!هيي
ماي ماي
لا تتحدث معي
لن أجيب عن أي سوأل من أسألتك
أنا أيضا وسيم
انني فقط وسيم جدا
صباح الخير رئيس
هل هناك شئ خاطئ في هذه اللوحة الاعلانية ؟
لا شئ
فقط نفكر في ما لو غيرت رأيك في يوم من الايام أيها الرئيس
لإبطال قاعدة منع العلاقات
صباح الخير جميعا هل تتناقشون عن قاعدة منع العلاقات ؟
نعم، ما اريد قوله ، هوهل هذه القاعدة
ستتغير في يوم من الايام لشيء آخر؟
ماذا ؟
على سبيل المثال، دعوة لزواج؟
رئيس هل من الممكن
صباح الخير جميعا
ليانغ ليانغ
ما هو رأيك عن قاعدة منع الحب ؟
ماذا عنها؟
الا تشعرين أنك تريدين التخلص منها ؟
طبعا، لطالما اردت نزعها
هذا عظيم، لماذا تريدين فعل ذلك ؟
هل من الممكن أنك معجبة بأحد في العمل ؟
لا
الرجل العنكبوت
ليانغ ليانغ حقا لطيفة
رئيس حول السوأل من قبل هل من الممكن ؟
منذ أن تم لصق قاعدة من المواعدة هنا اذا هي أشعار
أنتم الثلاثة تريدون حقا مني أن أزيل قاعدة منع الحب في العمل
هل هناك شئ يجب علي معرفته ؟
ليانغ ليانغ حقا لطيفة
لماذا هي لطيفة جدا ؟
نعم لطيفة جدا
الفطور
مرحبا ؟
نعم نعم
نعم سوف أرسل المسودة قبل الظهر
أنا جدا أسف
سوف أرسلها لاحقا، أرجوك اقبل رسالتي
سوف أعلمك بعد وصولها
ما بي؟
لفد اخرت عملي جون دراية مني
أدخلي
قولي ذلك بسرعة لدي الكثير من العمل لأفعله
هذه هي المسودة لترويج هواليان
حسنا
لماذا لم تأكل الفطور بعد ؟
كله، تستطيع أن تأكل و تعمل في نفس الوقت
المضغ في فمك لن يؤثر على تفكيرك
أيضا الخضار والذرة في الساندويتش عضوية
أنا وقفت في طابور طويلا حقا
لقد كانت أخر واحدة، الشخص الذي كان واقفا ورائي انزعج بسبب ذلك
ألم أقل لك للتو أن لدي الكثير من العمل لفعله
أعلم
لذا أرجوك أخرجي
أوه حسنا
تذكر أن تنظر للمخطط وتذكر أن تأكل فطورك
أعلم
الطعام كان فعلا سيئا
لقد كنت غاضبا جدا و أخبرت النادل أن يحضر لي المدير
هل تعلمين بماذا أجابني ؟
مديرنا ذهب للمطعم المجاور للأكل
هل تظن أنك مضحك ؟
و لكنك ضحكتي
هل فعلت؟
نعم
لماذا أنت مهتم بذلك ؟
هذه القاعده هنا بسبب
انني اريدها ان تكون هنا، من جهة
ومن جهة اخرى، لن يدع الموظفون
مشاعرهم الشخصية تؤثر في عملهم
اذا انت تعتقد بأنك بدأت تتأثر ايضا؟ هه -
الترجمة تأتيكم من قبل فريق انت فقط@ Viki
ومن جهة اخرى، لن يدع الموظفون
مشاعرهم الشخصية تؤثر في عملهم
اذا انت تعتقد بأنك بدأت تتأثر ايضا؟ هه -
ليس من الضرورة ان يكون للمشاعر تأثير سيء فقط
ولكن من الممكن اي يكون تأثيرهت جيد ايضا
انت الآن مختلف عما كنت عليه في السابق
الكثير من الأشياء تستطيع أن تتغير
لا تذكر الماضي
قاعدة المواعدة
تشي يي
لماذا تركتني من دون قول أي شئ؟
... لانني
أرسال
أليكس
نعم
دعني أخذ ملاحظاتك
حسنا
لقد أطلعت على هذه مسبقا
هناك بعض الجداول في الداخل
قد يحتاج هذا المزيد من التفاصيل
وقد يحتاج هذا المزيد من التفاصيل مثل ابحاث السوق
دينغ جيا يو
هنا يوجد
لماذا تركتني من دون قول أي شى؟
العمل بجد، هكذا نجح
مبيعات بلوشي
لهو مشروع مهم جدا لشركة هواليان
ان ليانغ ليانغ هي المسؤلة عن هذا المشروع
هذا صحيح
عندما يقوم قسم التخطيط بالخطة الاولية
ستحتاج لتأكيد مراحل الدعاية
هذا هو غداءك
انه حقا لذيذ يجب عليك اكله
أكمل لا مانع لي
لما لا تقولين ما تريدين بصوت عالي؟
لقد رأيت لغتي الاشارة. لقد أنتهيت من التحدث
سوف أضعها في الداخل
هذه المرة ، قسم التخطيط يواجه مهمة صعبة
لماذا لم تأكل فطورك ؟
لماذا لم تأكل فطورك؟
اهذا صحيح؟
أنه لذيذ جدا
أنه لذيذ
انت قريب
أنه لذيذ جدا
اوه أنه لذيذ جدا
لقد حزرتها
يجب عليك أن تأكل حتى لو كنت مشغول
لم أستطع فهم هذه
ماذا تعني ؟
اعلم ذلك
عليك أن تأكل حتى لو كنت مشغول
لا تشغل بالك بي، فقط اكمل ما كنت تفعله
كيف يفترض بنا أن نكمل وانت هكذا ؟
لن أصدر أي أزعاج
لقطع عملك
حسنا حسنا حسنا
أتركي غدائي هناك سوف أكله لاحقا
أنت ذكي جدا ! بالتاكيد أنت رئيسي
شكرا لك
لماذا لم أتحدث بدلا من ذلك ؟ غريب
أين كنا ؟
ايها الرئيس كيف فهمت كل ما ارادت ليانغ ليانغ ان تقوله؟
اعتقد ان التخاطر بين القلوب موجود فعلا
تحليل السوق
صحيح صحيح صحيح
انتما الاتنان اكملا لوحدكما
مرحبا
لقبي هو دينغ لدي موعد من سيد تشاو
أنسه دينغ من هذا الطريق رجاء
المقابلة الخاصة مع رئيس جايز تشي يي
جيا يو
عمي انتي هنا -
لم ارك منذ وقت طويل، لقد اتيت باكرا لأراك
هل كانت دراستك ناجحة؟
لقد كانت ناجحة
كيف جيري ؟
مؤخرا لم أكن على أتصال معه
اذا دعينا لانتحدث عنه
العودة جيدة
لاحقا سوف تنضمين الى هواليان وتعملين مع عمك حسنا ؟
أنا أسفه
لقد جعلت عمي يقلق حول عملي
أنتي طفلة سخيفه
ان هذا هو الامر الوحيد الذي طلبه والداك فعله بعد رحيلهم
علي فعل ذلك
أيضا قدرتك جيدة جدا ليس هناك مشكلة
لا تقلقي لا تحتاجي أن تكون أسفه
حسنا
هيا أجلسي أجلسي
دينغ جيا يو
لماذا تركتني من دون قول أي شى ؟
لماذا تركتني من دون قول أي شئ ؟
لأنني أحبك
الترجمة قدمت لكم من قبل فريق فقط انت @viki.vom
لماذ تركتني من دون قول أي شئ ؟
لأنني أحبك
مالخطب ؟
لا بد أن يكون هناك شى خاطئ اذا كنت هكذا ؟
لأنني أحبك
نعم، صحيح، عمي لدي فكرة
اذا لم تمانع
أريد أن أكون الجسر بين هواليان و جايز في التعاون
بطبيعة الحال، فإن الهدف الرئيسي هو للتأكد من أن هواليان يقود منتجها جايز
هذا سوف يكون عظيم
في الواقع، لقد كلفنا بالفعل المدير الإبداعي للمراقبة
انتي خبيرة التسويق أيضا. اذا شاركت بالعمل، سنكون مثل النمر الذي نمت له أجنحة.
اذا دعينا نفعلها، ساقيم لك حفل ترحيب
سأقوم بدعوة رئيس جايز، المدير كي ليحضر، فلنتعرف جميعنا على يعض، دعيني اكلمه
سيد تشاو
لا أعلم أن كنت متفرغا الليلة و لكن نحن لدينا تجمع ضغير في هواليان
أنا أمل أن تستطيع الحضو و الحصول على بعض المرح
الليله
نعم
حسنا
هذا عظيم، سأطلب من السكرتيرة ان تقوم بالحجز في مطعم ثم تعلمك بمكانه
لقد فهمت
اوه صحيح، ليانغ ليانغ مسؤولة عن مشروع شركتنا، أحضرها معك الليلة حسنا ؟
لا مشكلة
هذا كل شيء حسنا -
او صحيح، يجب علي الطلب من دين القدوم كذلك
دين ؟ كاميا دين ؟
نعم انه كاميا دين المشهور جدا في صناعة السلع الابداعية , هل تعرفينه ؟
لقد عملنا معا من قبل
يا لها من صدفة! انه المدير الابداعي المتمركز في جيز. يجب ان اخبره بالحضور
الليله حسنا
من قلت أنه سوف يأتي ل جايز ؟
دينغ جيا يو؟
لا شئ حسنا اذا أرأك الليلة
رئيس هذا هو التقرير من قسم التخطيط
اذا أنا أسفه لمقاطعة وقت تناول الطعام الخاص بك
أرجوك نظفيه لي
لقد أخفتني للموت
اانتي معجبة برئيسك في العمل؟
!كما لو كان
رئيسنا يتصرف بغرابة
يتصرف بغرابة ؟
حسنا من أجل تخفيف العبء على قدرة دماغك،
سوف أسأله لأجلك
رئيس هل لي أن أسألك إذا استجاتب شركة جي بي للسياحة حول عقد اجتماع؟
رئيس
سوف أعود لك لاحقا
حسنا لقد فهمت
أعتقد
بأن الرئيس مشغول بأعماله المكتبية كلام فارغ -
... في الواقع انا لا تقترب مني -
لا ترفضي مشاعرك
ماذا تعني , رفض مشاعري ؟
الحقيقة أنك تفكرين في أنني ساحر
مقاومة هذه الشهوة السماوية
ربما سيسسب للنعجة الصغيرة القليل من الحظ السيء
هذا هراء، فأنا لن اواجه الحظ السيء
ألا تعتقدي أنني اليوم حقا وسيم و رائع ؟
لا لا أعتقد ذلك
و لكن أنا أعتقد انك لطيفة
ميمي، انني اعتقد حقا بأنك لطيفة. ليس هذا ما اريده، ارجوكي اجيبيني
أعتقد أنك حقا لطيفة
ليانغ ليانغ،سنتناول العشاء مع المدير تشاو الليلة.
حسنا، اذا يمكنني أكل طعام جيد الليله
هواليان تريد ارسال شخصا ما الى الشركة هل تعلمين ؟
من ؟
شخصا سوف يخيف الجميع
يخيف ؟
مالمشكلة معك ؟
لا شئ
لا شئ ؟ لماذا أنت لاهث؟
انا لست لاهثا
حسنا هل قام الرئيس تشاو بالاتصال بك ؟
انه الليلة، اليس كذلك ؟
نعم هل تعلم من سوف يحضر ؟
لا أعلم
لا تعلم ؟ اذا لماذا تبدو كأنك فقدت عقلك؟
توقف عن التخمين ذا لم يكن هناك مشاكل اخرى اذا دعنا نتوقف هنا
حسنا
دين دين
تعال تعال الى هنا تعال الى هنا
مالخطأ مع الرئيس ؟
هو يبدو هكذا منذ وقت طويل هل أخبرك أي شئ ؟
لا، فقط الشخص الوحيد الذي يمكنه أخضاع الاسد قد ظهر اخيرا
ماذا تقصد ؟
عندما يلتقي الأسد بخبير صيد الأسود
فإن ذلك سيكون مثيرا حقا
ايتحدث الصينية حتى؟ لا يبدو كذلك - ولا يبدوا كاللغة اليابانية ايضا
يمكنني واخيرا أن آكل شيئا جيدا
رئيس
رئيس؟
... في الظهر سمعتك تتحدث عن ليانغ ليانغ
نعم ليانغ ليانغ اللطيفة
من هي ؟
هي موظفة في شركة جايز
هي لطيفة و ظريفة
أيضا هي تستطيع جعل مزاج الاخرين جيد
بما انك تمدحها كثيرا فلا بد انها فتاة رائعة
هي ورئيسها يعملون معا جيدا
اعتقد بانهم سيتواصلون جيدا لو كانا مع بعض في علاقة
رئيس هل أنت مريض؟
أو هل أنت جائع؟ لقد سمعت من ماي ماي أنك لم تأكل
لا شئ أنا فقط خسرت شهيتي
لا شهية ؟ لا يزال يجب عليك أن تأكل شيئا
هل تعلم ؟بالضافة الى تغذية جسدك
الطعام أيضا له تأثير شفائي
رئيس كيف يمكن أن لا يكون لك شهية ؟
هل يمكنك التحدث عن الموضوع ؟
قل شيئا
ليانغ ليانغ لاتهتمي، سنأكل طعاما جيدا ونتحدث مع السيد تشاو
و لكن اذا كان الرئيس هكذا سوف أقلق
تقلقي عليه ؟ ماذا عن أن تقلقي علي؟
أنت ؟
هنا يوجد شى يؤلمني
يؤلم؟
لا،البسبب هو ان الشخص الذي يعجبني معجب بشخص أخر
هاه؟ من هو هذا الشخص ؟
هل تحاول أن تجعلها تعجب بك؟
أنا أفكر بذلك كل يوم ؟
هل هي تعلم ؟
هي لاتبدو أنه تعلم
حقا؟ هذه الفتاة بطيئة جدا في الفهم
اذا كيف يمكنني مساعدتك ؟
في الواقع
رئيس تشي. ليانغ ليانغ
مرحبا
اهلا ليانغ ليانغ
لقد اعتقدت بأنني تغلبت على كل هذا مسبقا
ثلاث سنوات... لقد امضيت ثلاث سنوات
احاول ان انساها كل يوم
لقد عدت الآن، وقد كنت احتفظ بهذا الخاتم
الحب من ثلاث سنوات لم يتغير ابدا
لماذا قمت بالدخول في شركة جيز؟
البارحة، عندما قدمت ليانغ ليانغ مشروع "انا جيد" كانت احدى اوراق الرخصة الهامة غير موجودة
انا آسفة الاعتذار لا يصلح ما فعلتي -
كشياو يي، سأجعلك تقع في حبي مرة اخرى
الترجمة قدمت لكم من قبل فريق فقط انت @viki.vom